Depending on the breed of your cat, it may be difficult to notice in passing that the animal has undescended testes. However, there are several obvious visual clues that your cat has developed complications resulting from the condition:
Pain
Oftentimes, the animal will be experiencing pain due to pressure being exerted on the undescended testicle itself, or via twisting of the spermatic cord. Both of these problems have serious implications for the health of the testicle and the animal as a whole. You may notice your pet wincing, becoming grouchy in its behavior or walking with an altered gait in order to minimize the pain.
Aggressive Behavior
An affected cat become uncharacteristically aggressive. This may be the result of pain and the instinctive reaction on injured animal to project an impression of force and danger in order to avoid being seen as easy prey.
Urinary Incontinence
If both testicles remain undescended, it is not uncommon for the animal in question to develop bladder control issues. This in itself is cause to present the cat to a vet for diagnosis.